EPR imballaggi in Francia: Citeo, Triman e identificativo unico
In Francia chi mette per la prima volta sul mercato prodotti imballati destinati alle famiglie aderisce a un eco-organismo (Citeo, Adelphe o Léko), riceve dall'ADEME l'identificativo unico, stampa sugli imballaggi il Triman con l'Info-tri e dichiara ogni anno le quantità, dal 1 gennaio al 28 febbraio. La stessa filiera copre la carta grafica. Dal 2027 arriva anche l'EPR per gli imballaggi industriali e commerciali.
In 30 secondi
- Chi è obbligato
- Chi mette per la prima volta sul mercato francese prodotti imballati destinati alle famiglie: fabbricanti, importatori, distributori con marchio proprio e chi vende a distanza dall'estero a consumatori francesi.
- Entro quando
- Dal 1 gennaio al 28 febbraio per gli imballaggi immessi l'anno precedente: le quantità del 2026 si dichiarano tra gennaio e febbraio 2027.
Schema: EPR imballaggi in Francia: Citeo, Triman e identificativo unico
In questo articolo (12 sezioni)
Chi è obbligato all'EPR imballaggi in Francia?
La filiera si chiama "emballages ménagers et papiers graphiques" (imballaggi domestici e carta grafica). La loi n° 2023-305 del 24 aprile 2023 ha fuso le due filiere, che dal 2024 hanno un unico capitolato (cahier des charges, arrêté del 7 dicembre 2023) valido fino al 2029. La base è il code de l'environnement (art. L. 541-10 e seguenti), riscritto dalla loi AGEC n° 2020-105 del 10 febbraio 2020.
Per gli imballaggi domestici paga l'eco-contributo chi mette per la prima volta sul mercato francese prodotti imballati: fabbricanti, importatori, distributori con marchio proprio. Vale anche per chi vende a distanza dall'estero direttamente a consumatori francesi: per il PPWRIl Regolamento (UE) 2025/40 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio. sei produttore nello Stato membro del consumatore (art. 3, par. 1, punto 15, Regolamento (UE) 2025/40) e Citeo tratta chi importa come "primo importatore" dell'imballaggio in Francia. Se il tuo cliente francese rivende, il produttore in Francia è lui (C/2026/3084, sez. 3, interpretazione non vincolante).
Per la carta grafica sono obbligati chi immette carta sul mercato e chi commissiona stampati (donneurs d'ordre): il perimetro copre "tutti gli stampati, a pagamento o no, e le pubblicazioni di stampa", con le esclusioni fissate dal codice (art. L. 541-10-1).
Quali sono gli eco-organismi e come si sceglie?
Il ministero della transizione ecologica ha rinnovato gli agrément con arrêtés del 23 dicembre 2024: Citeo, Adelphe e Léko sono eco-organismi della filiera fino al 31 dicembre 2029; OCAPEM è l'organismo di coordinamento (arrêté del 20 dicembre 2024). Puoi aderire a uno dei tre; tutti applicano lo stesso capitolato.
Citeo è il più grande e copre imballaggi domestici e carta grafica. Adelphe fa parte del gruppo Citeo e si rivolge alle piccole e medie imprese di vini e alcolici, salute e alimentari artigianali. Léko si presenta come eco-organismo "di nuova generazione" per imballaggi domestici e carta. Le tariffe sono per materiale e per unità di vendita, pubblicate ogni anno da ciascun eco-organismo, con bonus e malus legati alla riciclabilità e alla presenza di elementi che disturbano il riciclo: l'eco-modulazione che il PPWR chiede a tutti gli Stati membri (art. 45, par. 1-2).
Come si aderisce e che cos'è l'identificativo unico?
L'adesione è online, sul portale dell'eco-organismo scelto. Citeo, dopo l'adesione, emette una fattura provvisoria e poi fattura in base alle dichiarazioni: ogni trimestre sopra una certa soglia di contributo annuo, una volta l'anno sotto. L'eco-organismo ti iscrive anche nel registro dei produttori: in Francia è SYDEREP, gestito dall'ADEME (l'agenzia per la transizione ecologica).
Dal 1 gennaio 2022 ogni produttore soggetto a una filiera REP deve avere un identificativo unico (identifiant unique, IDU) per ciascuna filiera (art. L. 541-10-13). Lo rilascia l'ADEME e prova che sei registrato in SYDEREP. Se aderisci a un eco-organismo è lui a iscriverti e a comunicarti il numero: Citeo lo invia entro otto giorni dalla conferma dell'adesione e lo rende disponibile nell'area clienti. Non puoi chiederlo da solo all'ADEME se sei in un sistema collettivo.
Il numero va scritto nelle condizioni generali di vendita (art. R. 541-173) e, se hai un sito, tra le informazioni obbligatorie del sito; va fornito anche all'acquirente che lo chiede (art. L. 541-10-10). È il dato che marketplace e clienti professionali ti chiedono per primo.
Come funzionano Triman e Info-tri?
Il Triman è il pittogramma che dice al consumatore che il prodotto o l'imballaggio va raccolto in modo differenziato; l'Info-tri è l'informazione che precisa come separarlo, componente per componente, con il testo "à recycler" o "à jeter". Li impone l'art. L. 541-9-3 del code de l'environnement, attuato dal décret n° 2021-835 del 29 giugno 2021 e dagli art. R. 541-12-17 e seguenti.
Le regole pratiche, secondo la FAQ del ministero del 4 luglio 2023:
- Triman e Info-tri vanno insieme, sull'imballaggio o su un'etichetta adesiva applicata all'imballaggio (art. R. 541-12-21). Fuori dagli imballaggi domestici possono stare sul prodotto o sui documenti di accompagnamento.
- Eccezione: gli imballaggi di vetro per bevande non devono portarli.
- Formati piccoli: se il lato più grande è tra 10 e 20 cm² basta il Triman e l'Info-tri può essere online; sotto 10 cm² entrambi possono essere online. Per cilindri e sfere le soglie raddoppiano a 20 e 40 cm².
- Date: per gli imballaggi domestici l'Info-tri è stata validata il 9 settembre 2021, l'obbligo è in vigore dal 9 settembre 2022 e le scorte non conformi andavano esaurite entro il 9 marzo 2023. Stesse date per la carta grafica.
- Vale per i prodotti destinati alle famiglie: se un prodotto può finire a un consumatore, la marcatura serve; se hai la certezza che non arriverà mai a un privato, no.
- Controlla la DGCCRF (l'autorità francese per i consumi e la concorrenza), con ammende amministrative per prodotto (art. L. 541-9-4).
L'Info-tri può essere sostituita da un'informazione comune imposta dall'Unione o da un altro Stato membro, purché obbligatoria e con le stesse caratteristiche; un codice QR da solo non basta. Dal 12 agosto 2028 arriva l'etichetta armonizzata del PPWR sulla composizione dei materiali (art. 12): come l'Info-tri si raccorderà con il nuovo marchio dipende dagli atti di esecuzione e dalle norme francesi di adeguamento. Leggi la guida sulla etichetta di cernita 2028 e le sigle dei materiali.
Cosa e quando si dichiara?
La dichiarazione è annuale e riguarda l'anno solare precedente. Con Citeo il periodo va dal 1 gennaio al 28 febbraio: gli imballaggi immessi nel 2026 si dichiarano tra gennaio e febbraio 2027. Dichiari il numero di unità di vendita al consumatore e, per ciascuna, i componenti con materiale e peso; per la carta grafica dichiari il tonnellaggio immesso. L'eco-organismo calcola il contributo con la tariffa dell'anno e applica bonus e malus.
Citeo prevede una dichiarazione semplificata per chi vende su marketplace con la scatola di spedizione, fino a 500.000 prodotti imballati l'anno per venditore. Chi non dichiara rischia, per il ministero e gli eco-organismi, un'ammenda amministrativa fino a 7.500 euro per tonnellata o per unità non dichiarata.
| Adempimento | Data | A chi |
|---|---|---|
| Adesione a un eco-organismo | Prima della prima vendita in Francia | Citeo, Adelphe o Léko |
| Identificativo unico nelle condizioni di vendita e sul sito | Appena ricevuto, entro otto giorni dall'adesione con Citeo | ADEME tramite l'eco-organismo |
| Triman e Info-tri sugli imballaggi domestici | Già in vigore (dal 9 settembre 2022) | Sull'imballaggio |
| Dichiarazione delle quantità 2026 | Dal 1 gennaio al 28 febbraio 2027 | Eco-organismo |
| Rappresentante autorizzatoUna persona stabilita nell'Unione con mandato scritto del fabbricante. per chi non ha sede in Francia | Prima della prima vendita, dal 12 agosto 2026 | Mandato scritto |
| EPR imballaggi professionali: adesione | Entro il 1 gennaio 2027 | Citeo ProOrganizzazione per l'adempimento della responsabilità del produttore, che può registrarti e comunicare per te., Léko Pro o Twiice |
| Prima dichiarazione imballaggi professionali (anno 2027) | Gennaio-febbraio 2028 | Eco-organismo |
| Etichetta armonizzata PPWR | 12 agosto 2028 | Sull'imballaggio, in tutta l'Unione |
Le date complete sono nel calendario delle scadenze.
Cosa cambia per la carta grafica?
Dal 2023 la carta grafica (papiers graphiques) è nella stessa filiera degli imballaggi domestici e la dichiari allo stesso eco-organismo: Citeo pubblica una tariffa unica "emballages et papiers". Sono obbligati chi immette carta sul mercato francese e chi commissiona stampati: cataloghi, volantini, riviste, pubblicazioni di stampa. Il contributo dipende dal tonnellaggio, non dal numero di pezzi.
Anche la carta grafica porta l'Info-tri, con le stesse date degli imballaggi: in vigore dal 9 settembre 2022, scorte esaurite entro il 9 marzo 2023. La FAQ del ministero ammette una tolleranza per la carta stampata prima del 9 settembre 2022 e acquistata dal committente prima del 9 marzo 2023.
Cosa vale per gli imballaggi industriali e commerciali?
Per gli imballaggi usati dai professionisti (emballages professionnels: industriali, commerciali, di trasporto, di stoccaggio) la Francia ha istituito una filiera REP separata con il décret n° 2025-1081 del 17 novembre 2025 e il capitolato dell'arrêté del 2 dicembre 2025 (art. R. 543-63 a R. 543-68). Gli eco-organismi con agrément sono Citeo Pro, Léko Pro e Twiice; i sistemi individuali Euro Pool System, International Pallet Pool e La Palette Rouge. Il perimetro comprende pallet, casse, film, fusti e anche gli imballaggi della ristorazione.
Il ministero ha rinviato la partenza: gli obblighi per eco-organismi e sistemi individuali si applicano dal 1 gennaio 2027. Per Léko Pro la prima dichiarazione "al reale" copre il 2027 e si fa tra gennaio e febbraio 2028. Il produttore, qui, è il fabbricanteChi fabbrica imballaggi o prodotti imballati, ma anche chi li fa progettare o fabbricare con il proprio nome o marchio., l'importatore o il distributore del prodotto imballato per gli imballaggi di vendita e multipli, e chi fabbrica, importa o distribuisce l'imballaggio stesso per trasporto, servizio e produzione primaria.
Chi vende dall'estero e i marketplace: cosa cambia?
Chi vende a distanza a consumatori francesi senza sede in Francia è produttore in Francia e, dal 12 agosto 2026, nomina un rappresentante autorizzato per l'EPR con mandato scritto (art. 45, par. 3, PPWR). Il diritto francese conosceva già il mandatario (mandataire) stabilito in Francia, con le condizioni dell'arrêté dell'8 ottobre 2014, e nel 2026 ha inserito l'art. L. 541-10-9-1 sulla nomina scritta di un mandatario da parte di chi non è stabilito nel Paese: verifica il testo in vigore con chi ti assiste. In pratica il mandatario aderisce all'eco-organismo e dichiara per te; Citeo chiede ai prestatori che agiscono per conto di un produttore un mandato di gestione o una procura. Leggi la guida sul rappresentante autorizzato EPR per vendere online in UE.
I marketplace hanno una responsabilità propria: chi facilita vendite a distanza per conto di terzi tramite una piattaforma deve contribuire alla gestione dei rifiuti dei prodotti venduti, a meno che non provi che il venditore adempie già (art. L. 541-10-9). Per questo ti chiedono l'identificativo unico prima di attivarti, e il PPWR impone loro di ottenere registrazione e autocertificazione (art. 45, par. 4-6). Lo stesso vale per i fornitori di logistica (art. 45, par. 7-9).
Cosa fare adesso, passo per passo
- Verifica se in Francia sei produttore EPR: vendi a consumatori o utilizzatori finali francesi, dal tuo sito, dai marketplace o con consegne dirette? Il Test del ruolo PPWR ti chiarisce il ruolo nel PPWR, imballaggio per imballaggio, ma non dice se sei produttore EPR in questo Paese.
- Raccogli per ogni prodotto il numero di unità vendute in Francia e, per ogni componente dell'imballaggio, materiale e peso; per i cataloghi, il tonnellaggio della carta.
- Nomina per iscritto un rappresentante autorizzato stabilito in Francia, se non hai sede lì.
- Aderisci a Citeo, Adelphe o Léko e, appena ricevi l'identificativo unico, inseriscilo nelle condizioni generali di vendita e sul sito.
- Aggiorna la grafica degli imballaggi domestici con Triman e Info-tri, con i file forniti dall'eco-organismo; usa l'adesivo solo per le scorte.
- Dichiara tra il 1 gennaio e il 28 febbraio le quantità dell'anno precedente e conserva le fatture dell'eco-contributo.
- Pianifica la filiera degli imballaggi professionali: se fornisci pallet, casse o film a clienti francesi, verifica chi è produttore e aderisci entro il 1 gennaio 2027. Segna le date nel calendario delle scadenze.
Errori da evitare
- Usare il contributo CONAI come prova per la Francia. Il CONAI non vale oltre confine: in Francia serve l'eco-organismo francese.
- Dimenticare l'identificativo unico nelle condizioni di vendita. È un obbligo di legge, non un dettaglio del sito.
- Stampare il Triman senza l'Info-tri. Vanno insieme, salvo i formati piccoli.
- Mettere il Triman sul vetro delle bevande. È l'eccezione prevista dal codice.
- Dichiarare solo l'imballaggio del prodotto. Contano anche scatola di spedizione, riempitivi e cataloghi.
- Aspettare il 2027 per gli imballaggi professionali. L'adesione va fatta prima che gli obblighi scattino, il 1 gennaio 2027.
Da ricordare
- In Francia l'EPR imballaggi passa da eco-organismi privati con agrément: Citeo, Adelphe e Léko fino al 2029, coordinati da OCAPEM.
- L'identificativo unico dell'ADEME prova la registrazione in SYDEREP e va scritto nelle condizioni di vendita e sul sito.
- Triman e Info-tri sono obbligatori sugli imballaggi domestici dal 9 settembre 2022, tranne il vetro per bevande.
- La dichiarazione annuale si fa dal 1 gennaio al 28 febbraio, per unità di vendita e materiali; la carta grafica per tonnellaggio.
- Chi vende dall'estero a consumatori francesi è produttore in Francia e dal 12 agosto 2026 nomina un rappresentante autorizzato.
- I marketplace rispondono per i venditori che non provano di essere in regola: per questo chiedono l'identificativo unico.
- Gli imballaggi professionali hanno una filiera propria dal 1 gennaio 2027, con Citeo Pro, Léko Pro e Twiice.
Domande frequenti
Chi deve aderire a un eco-organismo in Francia?
Chi mette per la prima volta sul mercato francese prodotti imballati destinati alle famiglie: fabbricanti, importatori, distributori con marchio proprio e chi vende a distanza dall'estero a consumatori francesi. Per la carta grafica, chi immette carta e chi commissiona stampati.
Quali sono gli eco-organismi per gli imballaggi domestici?
Citeo, Adelphe (gruppo Citeo, specializzato in vini e alcolici, salute e alimentari artigianali) e Léko, tutti con agrément fino al 31 dicembre 2029. L'organismo di coordinamento è OCAPEM.
Che cos'è l'identificativo unico e dove va scritto?
È il numero rilasciato dall'ADEME che prova la tua registrazione nel registro SYDEREP, uno per filiera. Lo ottieni tramite l'eco-organismo e lo scrivi nelle condizioni generali di vendita e sul sito; va fornito anche su richiesta dell'acquirente.
Il Triman è obbligatorio sugli imballaggi venduti in Francia?
Sì, su tutti gli imballaggi domestici, insieme all'Info-tri che indica dove buttare ogni componente, dal 9 settembre 2022 con scorte esaurite entro il 9 marzo 2023. Unica eccezione: gli imballaggi di vetro per bevande.
Quando si dichiara a Citeo?
Dal 1 gennaio al 28 febbraio per gli imballaggi immessi l'anno precedente: le quantità del 2026 si dichiarano tra gennaio e febbraio 2027. Il contributo dipende dal numero di unità di vendita e dai materiali; per la carta grafica dal tonnellaggio.
Gli imballaggi industriali e commerciali sono soggetti all'EPR in Francia?
Sì, con una filiera separata (emballages professionnels) istituita dal décret n° 2025-1081: gli obblighi scattano dal 1 gennaio 2027, con eco-organismi Citeo Pro, Léko Pro e Twiice, e prima dichiarazione tra gennaio e febbraio 2028.
Fonti consultate
Articolo aggiornato il 26/10/2026.
- Regolamento (UE) 2025/40 (PPWR), art. 3, par. 1, punto 15; art. 12; art. 44, par. 4 e 14; art. 45, par. 1-9.
- Code de l'environnement: art. L. 541-9-3, L. 541-9-4, L. 541-9-5, L. 541-10, L. 541-10-1, L. 541-10-9, L. 541-10-9-1, L. 541-10-10, L. 541-10-13; art. R. 541-12-17 a R. 541-12-24, R. 541-173, R. 543-63 a R. 543-68. Loi n° 2020-105 du 10 février 2020 (AGEC); loi n° 2023-305 du 24 avril 2023; décret n° 2021-835 du 29 juin 2021; décret n° 2025-1081 du 17 novembre 2025; arrêté du 8 octobre 2014 sul mandatario.
- Ministère de la Transition écologique, Emballages ménagers et papiers graphiques: (aggiornata il 5 dicembre 2025); Emballages professionnels: (aggiornata il 4 agosto 2026); FAQ relative à la signalétique TRIMAN et l'information précisant les modalités de tri, versione del 4 luglio 2023 (PDF). Letti il 26 ottobre 2026.
- ADEME, Identifiant unique: (letta il 26 ottobre 2026)
- Citeo, My membership; Mise en conformité réglementaire; Tarifs emballages et papiers: (lette il 26 ottobre 2026)
- Adelphe, Combien ça coûte: e home https://www.adelphe.fr/ (lette il 26 ottobre 2026)
- Léko, home; Léko Pro, La REP des emballages professionnels: (lette il 26 ottobre 2026)
- Comunicazione della Commissione C/2026/3084 (GUUE 10 giugno 2026), sez. 3 e 4: interpretazione non vincolante.